This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '02 eng>deu soak away soreness and stress Verspannungen und Stress (einfach) wegbaden pro closed no
- May 23 '02 eng>deu shelf wobbler Regalwobbler pro closed ok
4 May 23 '02 deu>eng Reden ist Silber, Zeigen ist Gold Seeing is believing. pro closed ok
4 May 22 '02 deu>eng Nach dem Spiel ist vor dem Spiel There's always a next game pro closed no
- May 20 '02 deu>eng Informationskultur information(al) culture / information age pro closed ok
- May 17 '02 deu>eng Umschalten auf Vorsprung Shift to Forward pro closed ok
4 May 15 '02 deu>eng setzt mit Fortschritten im Programm neue Marken. sets new milestones in its progressive program development pro closed ok
4 May 9 '02 eng>deu average conversion per prospect Umwandlungen pro potenzieller Käufer pro closed no
4 May 9 '02 eng>deu hot-button emphases Hot Buttons pro closed no
4 May 8 '02 eng>deu key development pointers wesentliche Entwicklungsvorschläge pro closed no
- Apr 30 '02 eng>deu Better selection, better expertise... Best prices. Breitgefächert – kompetent – billig pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>deu Better selection, better expertise... Best prices. Mehr Auswahl, mehr Kompetenz – für das wenigste Geld pro closed ok
- Apr 27 '02 deu>eng Papierkram = bumf or rather paper work paper-pushing pro closed no
3 Apr 22 '02 deu>eng das modernste Autowerk Europas Europe's most modern automobile plant pro closed no
- Apr 22 '02 deu>eng Wanderer zwischen den Welten wanderer between two worlds pro closed ok
- Apr 8 '02 deu>eng auf Seiten der ' [genitive] OR have pro closed ok
Asked | Open questions | Answered